segunda-feira, 16 de março de 2015

Tribunopédia II

Antífrase: - do Grego: Antiphrasis - "Expressão Contrária".
 
Antífrase é uma figura de estilo que consiste na expressão de uma ideia por intermédio de um termo oposto, ela também se verifica quando ocorre a utilização carinhosa de termos ofensivos. 
 
Normalmente é empregue, de forma subversiva, em textos jornalísticos ou políticos, por exemplo, através do engrandecimento de uma ideia funesta, procurando assim, o autor, exprimir uma opinião de sentido inverso ao que o texto, numa "primeira leitura", encerra.  
 
Não sendo sinónimos, a antífrase pertence à classe dos tropos: Eufemismo/Ironia/Sarcasmo.
 
Exercício prático: No seguinte texto identifique uma antífrase.

2 comentários:

  1. Tachos, panelas, panelinhas. Lobby é estrangeirismo, não deve ser válido. Diga-me, da sua sapiência, está correcto?

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Sim lobby é um estrangeirismo, mas também é conceito que em português tem uma carga negativa que no original não devia ter.

      Eliminar

Exceptuando casos de linguagem imprópria, todos os comentários serão aceites.